be on track to перевод

• быть на пути

• be in the track of:    идти по стопам, следовать примеру (кого-л.)
• be on the track of:    1) преследовать 2) напасть на след
• on track:    adv AmE infml There's still some hope that the warring factions will get the negotiations back on track again — Все еще остается надежда, что воюющие стороны снова сядут за стол переговоров

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Plan was on track to be fully implemented.
Этот план практически полностью осуществлен в соответствии с утвержденным расписанием.

It noted that Bangladesh was on track to meet MDG-4.
Он отметил, что Бангладеш способна достигнуть ЦРТ-4.

Egypt also noted that Rwanda was on track to achieving the MDGs.
Египет также отметил, что Руанда находится на пути достижения ЦРТ.

Sri Lanka was on track to attain the Millennium Development Goals related to education and health.
Шри-Ланка находится на пути к достижению Целей развития тысячелетия, касающихся образования и здравоохранения.

Ethiopia was encouraged that the country was on track to achieve MDG 4.
Эфиопия заявила о том, что ее обнадеживает тот факт, что страна движется по пути достижения ЦРДТ 4.